Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Qui parle?

Jeune journaliste, j’essaie de pratiquer ce métier pour "raconter le monde" et donner à voir ce que l'on ignore parfois. « Le voyage ne commence pas au départ et ne finit pas au retour » écrit Kapuscinski dans Mes Voyages avec Hérodote. Pour expliquer la façon dont des gens que nous ne connaissons pas voient le monde et leur vie, il faut être près d’eux. En tentant de mieux comprendre leur point de vue on acceptera mieux la différence et peut-être verra-t-on qu’elle n’est pas si… différente ?

Rechercher

Texte Libre

Sites et blogs photos:
Lens :
le blog photo et multimédia du New York Times, magnifique et instructif
Burn :
webzine photo parrainné par David Alan Harvey
PierreMorel.net :
le blog de Pierre Morel
Photo-Reportage et Co :
le blog de Sandro di Carlo Darsa
Reportages Photos.fr :
actu photo, tutoriels et galeries de jeunes photographes

Archives

Attention, Reportage et Photo déménage !
Vous êtes encore nombreux à venir visiter Reportage et Photo, pourtant cette adresse n'est plus mise à jour. Si vous souhaitez découvrir mes nouveaux articles je vous invite à venir les voir sur Reportageetphoto.fr. Vous êtes donc cordialement invité à venir y découvrir toujours plus d'analyses d'images, d'histoires de reportages et de documentaires multimédia à cette nouvelle adresse, plus pratique et plus belle.
- Antonin Sabot-Lechenet
14 février 2008 4 14 /02 /février /2008 15:24
De nombreux Transnistriens se mettaient à chanter une petite contine lorsque je leur disait mon nom.

C'est l'histoire du petit Antoshka qui doit aller ramasser des pommes de terre. Un peu fainéant, il refuse à chaque fois d'aller aider ses  camarades... mais lorsque ceux-ci vont manger le fruit de leurs récoltes,  le garnement a une surprise.






`
- Antoshka, Antoshka,
pojdem kopat' kartoshku!
- Antoshka, Antoshka,
pojdem kopat' kartoshku!

Tili-tili, trali-wali,
eto my ne prochodili, eto nam ne zadawali,
param-pam-pam,
param-pam-pam

- Antoshka, Antoshka,
sygraj nam na garmoshke!
- Antoshka, Antoshka,
sygraj nam na garmoshke!

Tili-tili, trali-wali,
eto my ne prochodili, eto nam ne zadawali,
param-pam-pam,
param-pam-pam

- Antoshka, Antoshka,
gotow' k obedu loshku!
- Antoshka, Antoshka,
gotow' k obedu loshku!

Tili-tili, trali-wali,
eto bratzy mne po sile, otkashus' teper' edwa li
param-pam-pam,
param-pam-pam

Partager cet article

Published by Antonin Sabot-Lechenet - dans Tintin grand reporter
commenter cet article

commentaires

Clem 21/01/2011 22:47



Bonjour,


 


Merci pour ces explications pour cette chanson. Je suis tombé dessus en écoutant une chanson de David TMX nommée antoshka et reprenant des morceaux de la chanson.


Bon il l'utilise le point de vue négatif pour exprimer ses idées (cette contine est elle un symbole ?)


En tout cas, merci pour les paroles et le sens de la chanson !


 


Bonne continuation.



Maude ML 17/02/2008 21:08

La Cigale et la Fourmi La Cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. "Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'Oût, foi d'animal, Intérêt et principal. " La Fourmi n'est pas prêteuse : C'est là son moindre défaut. Que faisiez-vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse. - Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise. - Vous chantiez ? j'en suis fort aise. Eh bien! dansez maintenant.

Antonin 17/02/2008 19:07

Soviétique, peut-être... mais je me rappelle de l'histoire de la petite poule que me racontais ma maman, qui allait chercher des grains et demandaient aux autres animaux de l'aider. Ils ne voulaient pas. Elle allait moudre le grain, ils ne l'aidaient tjrs pas, ainsi de suite... et à la fin seuls les poussins de la poule avaient droit à maner le bon gateau qu'elle avait préparé...

Mehdi 17/02/2008 14:08

Une morale soviétique comme on n'en fait plus ! Spasiba balshoi Antoshka ! 

annie 16/02/2008 22:02

En voilà une histoire édifiante, Antoshka !

Articles Récents

  • Reportage et photo évolue
    La vie du blog Reportage et photo prend une autre dimension. Après une tentative de nouveau départ sous Wordpress, il devient un vrai site à part entière et devient donc Reportageetphoto.fr (ça en jette hein!). Vous êtes donc cordialement invité à venir...
  • Sélection de photos du conflit Libyen
    Reportage et photo déménage ! Je vous invite à retrouver ce nouvel article sur mon nouveau blog. C'est par là !
  • Maintenant les policiers doivent payer leur café !
    S'il est un poids dont les Tunisiens sont heureux de s'être débarrassés, c'est bien celui que faisait peser sur eux la police. Autrefois omniprésente et capable de tous les abus de pouvoir, des plus graves aux plus insignifiants et donc blessants, elle...
  • Tunisie : "Même ma grand-mère connait les proxys"
    La censure d'Internet en Tunisie a vécu. Les jeunes ici connaissaient bien les moyens de la contourner mais maintenant tout est en accès libre, même, s'amusent certains blogueurs tout en jurant ne pas vraiment être allé voir, les sites pornographiques....
  • MAM et Fillon sont dans un avion...
    ...Et ça fait bien rire les Tunisiens. Pour preuve, voir cette excellente caricature du dessinateur blogueur Seif Nechi (cliquez pour agrandir) : (le mot sur le tableau, Ja'ala, veut dire "pot de vin" de manière très vulgaire, une belle première leçon...
  • Combien de temps pour oublier 23 ans de dictature ?
    Dans les rues de Tunis, la fierté déborde. Il y a beaucoup de gens qui vous abordent comme pour vous prendre à témoin de ce qui s'est passé dans le pays, de ce qui s'y passe encore et de ce qui va changer. « Alors tu as vu ? », interrogent-ils, sans avoir...
  • Tunis manifeste toujours
    La Tunis nouvelle est en effervescence. Depuis que Ben Ali a fuit, la plupart des gens sont bien retournés au travail, mais pourtant il reste impossible de recenser tous les mouvements, toutes les manifestations, qui agitent encore la capitale tunisienne,...

A voir sur le Web

A lire sur le Web